But! It's done (mostly, some touch-ups needed), the bed comes tomorrow, AND I scored dark teal sheets at Walmart that perfectly match the color on top of the crown molding!
Here's my mockup of the room using the realtor's photo. The lamp is just for color, I'm not actually going to use that one. My plan is to buy some at the thrift store and paint them terra cotta to match the orange on the duvet cover.